Dumi dictionary : Query result

Entry: kaʔrimbhu

Grammar: n.

Meaning: the tree Fraxinus floribunda

Nepali: lākurī, lāʔkurī.

Derivation: [< -bhu 'tree']

Entry: kakharɨ

Grammar: n.

Meaning: gargling, gurgling, esp. in preparing to spit or spew out phlegm

Nepali: khakār

Comments: vide mɨnɨ vt-7 (2), ka:nnɨ vt-2a.

Entry: kalkal

Grammar: n.

Meaning: popliteal fold, fossa poplitea

Comments: cf. gutna.

Entry: kaḿsinɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vr.erg.

Meaning: 1) cover oneself (with a blanket) 2) n., blanket 3) (with ho:p 'self') dress, put on (gu, sikiri 'clothes', 'clothing')

Nepali: 1) oḍnu; 2) oḍne

Comments: ɨntsiʔa intsi-ho:p Nǝ kamsisti Let's get dressed; cf. wa:tmɨtnɨ vt-2a.

Entry: kaNkɨ

Grammar: n.

Meaning: 1) water; 2) juice

Nepali: ras

Derivation: [< kɨ 'water']

Comments: tsɨrpa-po kaNkɨ lemon juice; cf. kökɨ.

Entry: kaNkɨ-dharam

Grammar: n.

Meaning: water tap (Nep. dhārā ) or kuvā

Derivation: [kaNkɨ 'water' + dhara < Nep. dhārā 'water tap' + -m nom.sf.]

Comments: cf. subukɨ.

Entry: kaNkɨdɨm

Grammar: n.

Meaning: a medicinal herb, the leaves of which are squeezed to extract the sap which is applied directly to wounds.

Derivation: [< kaNkɨ 'water']

Entry: kaNkɨ-tsirkhɨm

Grammar: n.

Meaning: cascade, waterfall

Nepali: chāʔgo, Eastern Nep. chẽgā.

Derivation: [kaNkɨ 'water' + tsirkhɨm 'urine']

Entry: ka:diʔ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: vagina

Comments: cf. bha, li:, i:gdǝm, tsirdǝm.

Entry: Ka:ma:ruma

Grammar: n.myth.

Meaning: the roaring god of the heavens and of thunder, wind and other atmospheric phenomena.

Entry: ka:mpipi:r

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: slender, black wasp with orangish red legs and with two black, nearly parallel stingers protruding from its posterior extremity

Comments: its sting is said to be lethal when the ka:mpipi:r gains access to the inside of the human ear.

Entry: ka:nnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-2a ka:nd/ka:n-ka:nts/ka:s

Meaning: pour out, pour, spill; fling out; toss out; spew out (e.g. kakharɨ 'phlegm')

Nepali: pokhāunu.

Entry: ka:tnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-2a ka:d/ka:t-ka:ts/ka:s

Meaning: bite someone or something

Nepali: ṭoknu.

Comments: Khi:bɨʔa aN aka:tsǝ The dog bit me

Entry: ka:yɨ

Grammar: n.

Meaning: wet ashes, ash paste made from water and ash

Nepali: kharānī

Comments: cf. pɨʔɨ.

Entry: kar

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: wound, boil, ulcer, blister

Nepali: ghāu, khaṭiro.

Entry: karela

Grammar: n.

Meaning: vide kari:m.

Derivation: [< Nep. karelā ]

Entry: kari:m

Grammar: n.

Meaning: 1) labu siam, an avocado-shaped light waxy green fruit with a thin, soft thorny skin, a large flat thin pit. It is cooked and eaten without the soft thorny skin; 2) the labu siam plant

Comments: the taste of cooked labu siam is vaguely reminiscent of artichokes, although insipid by comparison; cf. kari:m-dzasi.

Entry: kari:m-dzasi

Grammar: n.

Meaning: the fruit of the labu siam, as opposed to the plant.

Derivation: [kari:m 'labu siam' + dzasi 'fruit']

Entry: kartɨkpu

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: short-tailed Himalayan jungle cat, Felis chaus

Nepali: banḍāḍhe, banbirālo

Derivation: [< -pu animal suffix; cf. kyakpu, sya:lpu ]

Comments: cf. nurɨ.

Entry: kepnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vi-3 kiph/kip-kep

Meaning: stick to, be or become stuck or glued, adhere

Nepali: ṭāʔsnu

Comments: cf. kepnɨ vt-2a.